-
1 paper waste
-
2 shaving
-
3 trimming
-
4 trimmings
1) Общая лексика: гарнир, дополнительная оплата, дополнительный заработок, заправка (ламп), обрезки, побои, приправа, тримминг (про мясо)2) Техника: обрезь3) Автомобильный термин: арматура, отделочный материал, предметы декоративной отделки, предметы декоративной отделки (автомобиля)4) Текстиль: гардинно-тюлевое изделие, гардинно-тюлевые изделия, кружевное изделие, кружевные изделия, отделочное шитьё, отделочный материал (для платья), отделочный материал для платья, портновский приклад5) Пищевая промышленность: счистки6) Полимеры: отходы при обрезке7) Макаров: бумажные обрезки, древесные обрезки, мясная обрезь, рыбная обрезь, обрезь (мясная или рыбная) -
5 обрезок
м1) Schnitzel m, Rest m; Schnittrest m ( остаток) -
6 обрезок
обрезок м 1. Schnitzel m 1d, Rest m 1a; Schnittrest m (остаток) 2. мн. обрезки (отходы) Abfälle m pl бумажные обрезки Papierschnitzel m pl -
7 shaving
['ʃeɪvɪŋ]1) Общая лексика: бритьё, обрезка (заусенцев), стирание (магнитофонной) записи, стружка, шевингование (зубчатых колёс), атомпром. надирание (твэл)2) Разговорное выражение: вымогательство3) Техника: удаление ножом остатков щетины (со свиной туши), шевингование (зубчатых колес)4) Сельское хозяйство: (ручная) окорка6) Железнодорожный термин: обрезка облоя, очистка облоя7) Автомобильный термин: шевингование зубьев шестерён, обрезка (заусенцев, облоя)8) Лесоводство: бумажные обрезки, витая стружка, кромка, макулатура, обдирка коры, стружки, щепки, (ручная) окорка9) Телекоммуникации: ограничение максимума (нагрузки), срезание вершины (импульса)10) Электроника: удаление с грампластинки слоя с записью12) Пищевая промышленность: скоблить, скоблиться -
8 shavings
2) Биология: снежное дерево (Chionanthus virginica), хионантус виргинский (Chionanthus virginica)3) Техника: обрезки4) Холодильная техника: стружка (изоляционный материал)5) Макаров: бумажные обрезки, кромка, макулатура, щепки -
9 paper waste
1) Техника: бумажные отходы, макулатура2) Лесоводство: бумажные обрезки3) Реклама: бумажная макулатура4) Макаров: бумажный брак, отходы бумаги -
10 Papierschnitzel
-
11 Papierspäne
pl тех. -
12 Papierschnitzel
сущ.общ. бумажные обрезки -
13 Papierspäne
m pl -
14 Papierspäne
m pl -
15 maculature
сущ.1) общ. типографский брак, макулатура, грубая бумага (для обёртки стоп бумаги)2) перен. пятно, грязь3) тех. бумажные обрезки, испорченная бумага4) полигр. вкладной лист (во избежание отмарывания), лист для отмарывания5) выч. "мусор", ненужные данные -
16 Papierspäne
сущ.тех. бумажные обрезки -
17 trimming
1) обрезка (блока, стопы)2) отделка3) pl бумажные обрезкиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > trimming
-
18 die Papierspäne
n бумажные обрезки (m) -
19 Papierschnitzel
m, (австр тк) n <-s,-> бумажные обрезки -
20 Papierspäne
m pl бумажные обрезки мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Papierspäne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УПАКОВКА ПЛОДОВ — производится по правилам общесоюзных стандартов комитета по стандартизации при СТО, предусматривающим для каждой плодовой породы тип и величину тары, способы укладки, вид и качество упаковочных материалов. При У. п. необходимо обеспечить возможно … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Парк скульптур Вигеланда — Не заполнен параметр «Страна» Парк скульптур Вигеланда Vigelandpark Координаты: Координаты … Википедия
Парк скульптур Вигеланд — Скульптурная композиция кольцо из тел. Парк скульптур Вигеланда один из парков в Осло, расположенный на западе города, в районе Фругнер. Сам парк Вигеланда является частью большего парка Фругнер. Вероятно наиболее известный парк в Норвегии, он… … Википедия
Транспортировка — Экология транспортировки нефти Чаще всего проблема транспортировки нефти обсуждается в связи с очередным сообщением об аварии танкера. Причина в том, что в результате такого рода аварий на водной поверхности образуются нефтяные пятна огромной… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ИГРУШКИ — предмет детских забав, игр и развлечений; хорошая игрушка, умело подобранная, способствует умственному и физическому развитию и воспитанию детей, облегчает ребёнку ознакомление с окружающим миром, помогает развитию речи, памяти, внимания. Ребёнок … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
обои — Рис. 1. Инструменты для обойных работ. Рис. 1. Инструменты для обойных работ: 1 ножницы; 2 нож; 3 валик; 4 щётка гладилка; 5 роликовый нож для обрезки обоев в углах; 6 кисть для обрезки кромок; 7 отвес; 8 линейка с делениями. обои обычно… … Энциклопедия «Жилище»
Пиротехния* — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиротехния — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маслобойное и маслоэкстракционное производства* — Для получения растительных жирных масел применяются преимущественно семена растений, частью плоды. Значительное число растений, семена которых служат для добывания жирных масел, принадлежит к семейству крестоцветных (Cruciferae), как, напр., рапс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маслобойное и маслоэкстракционное производства — Для получения растительных жирных масел применяются преимущественно семена растений, частью плоды. Значительное число растений, семена которых служат для добывания жирных масел, принадлежит к семейству крестоцветных (Cruciferae), как, напр., рапс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕСТО — ТЕСТО. В зависимости от употребляемых продуктов и способа приготовления тесто может быть дрожжевым, слоёным, бисквитным, песочным, заварным и др. Дрожжевое тесто. Дрожжевое тесто, или, как его в быту называют, кислое, употребляют для изготовления … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства